132 года главные герои провели в заморозке и остались теми, кем были. Случилась непредвиденная катастрофа, которая невольно вошла в историю. Всё началось с невинного путешествия на одном из морских судёнышек. Сразу было понятно многим, что это судно не надёжно, но герои решили именно на нём отправиться в кругосветное путешествие. Они много времени провели в море, но когда их выкинуло в северный ледовитый океан, и айсберг буквально поглотил каждого из них, стало ясно, что выжить не удастся.
В фавелах Сан-Паулу 17-летний Лукас, сын уличного музыканта, крадет кошелек у туриста в желтом тюрбане. Внутри — фотография девочки в сари и записка на хинди: *«Риши, рынок Белем, 14:00»*. На следующий день Лукас пробирается через толпу торговцев асаи, пытаясь найти владельца. В лавке специй он сталкивается с пожилым индийцем, Махешем, который хрипло шепчет: *«Ты видел мою дочь? Она танцевала тут… как павлин»* — и протягивает смятый билет на автобус до Салвадора. Запах жареной муки *«акараже»*