Главная героиня делает всё, чтобы её мечта о тренерской карьере сбылась. Она потратила уже кучу времени на то, чтобы довести до конца задуманное. Теперь осталось лишь пожинать плоды. Всё началось с того, что ее любимая команда по футболу осталась без тренера. Это всё не было бы так трагично, если бы не объявили городской турнир. Таблица турнира такова, что из-за правильных и главное своевременных тренировок команда может быть дисквалифицирована вовсе. Мало кто знает, каким трудом героиня смогла
Ларс, 12 лет, живет с бабушкой Марит в рыбацкой деревне возле Тромсё. В старом сарае за ящиками с вяленым палтусом он находит потрепанный дневник отца — страницы исписаны схемами ловушек и техникой маскировки под северное сияние. «Ты же знал, что он тренировал ниндзей в Осло?» — бабушка бросает в печь полено, пока Ларс разглядывает зарисовку сюрикена из оленьего рога. По вечерам мальчик отрабатывает удары нунчаками на замерзшем озере, прячет следы, имитируя следы песца. В порту рыбаки смеются