Израиль, праздник Симхат Тора. Тринадцатилетний Аарон получает большую честь: нести тяжёлый свиток Торы по кварталу. Для мальчика, который привык быть на вторых ролях, этот миг обещает начало новой, лучшей жизни. Но выбор сына вскрывает давнюю трещину между родителями. То, что должно было стать радостным шествием, оборачивается борьбой, где на кону не ритуал, а безопасность ребёнка. Аарон оказывается между двух огней: желанием удержать свой звёздный час и страхом перед тем, во что превращается
Каждую субботу Мени Азулай приходит на стадион «Тедди» с тележкой из супермаркета. Футбол ему безразличен, но именно здесь, в толпе, он однажды спасает человека. Тот оказывается лидером радикальной группы фанатов. Полиция быстро находит Мени и ставит перед выбором: сотрудничество или последствия. Одиночка со взрывным характером, он привык решать всё сам, но теперь его втягивают в чужую игру. Внутри группировки свои законы, а за каждым шагом следят те, кому он должен докладывать. Мени