Стоило футболисту Ами Шошану приударить за девушкой мафиозного босса, и тот придумал наказание: публичное признание в нетрадиционной ориентации. В консервативном Иерусалиме карьера Ами рушится в один день - команда и болельщики отворачиваются от него. Но именно в этом позоре он неожиданно обретает новую опору. Гей-сообщество делает из него своего героя и защитника, и бывший кумир стадионов оказывается между двух огней. Чтобы вернуть уважение в спорте, ему придётся играть роль до конца, а у
Летняя жара 1957-го врывается в жизнь троих друзей вместе с первой любовью. Бенци, Йоханан и Момо снова попадают в водоворот курьезных ситуаций, где каждое свидание грозит обернуться конфузом. Девочки требуют серьезных намерений, родители ставят жесткие рамки, а сами парни еще не понимают, чего хотят на самом деле. Сексуальное напряжение и подростковая неуклюжесть смешиваются в каждой сцене. Кто-то ревнует, кто-то врет, чтобы казаться взрослее, а кто-то просто мечтает о поцелуе без свидетелей.