Карл, мужчина средних лет, остаётся без девушки и без жилья. Единственный выход - переехать к престарелой тётушке, но главная проблема не в тесноте. Ближайшим другом и собеседником Карла становится голос в его голове, мизантропическое альтер эго в образе двойника. Эта нецензурная и циничная версия самого себя говорит вслух то, что Карл на самом деле думает, но боится произнести. С каждым днём грань между внутренним голосом и реальностью стирается, а быт с тётушкой и попытки наладить личную
В Портсмуте, между зданием суда и бизнес-центром, затерялся обычный газетный киоск. В этой неприметной точке пересекаются пути Кайла и Джейми - оба подтянуты, хорошо одеты и производят впечатление людей, у которых всё в порядке. Но за внешней уверенностью каждый прячет груз прошлого, с которым никак не может расстаться. Их взаимное притяжение возникает быстро и естественно, давая надежду на что-то новое. Однако именно в тот момент, когда чувства начинают крепнуть, наружу выходят старые раны и