Варг Веум ищет сестру своей девушки Карин, которая пропала много лет назад. Следы ведут в прошлое, полное тёмных семейных тайн и старых обид. Как всегда, на пути частного детектива оказываются нераскрытые убийства и загадки, а напарник Хамре добавляет иронии в мрачные обстоятельства. Веум движется по цепочке событий, где каждый ответ приближает его к правде, но одновременно поднимает новые вопросы. Время уходит, и шансы найти живого человека тают. Герою приходится разбираться не только с чужими
Варг и Карин накрывают стол к вечеринке. Звонок Хамре отменяет вечер: Яну-малышу, бывшему подопечному Веума по соцработе, грозит обвинение в убийстве приемных родителей. Он уже взял в заложницы девочку-соседку и укрылся в лесу. Ян требует, чтобы полиция прислала Веума для приговоров. Веум едет в лес, где каждый голос и треск ветки могут значить всё. Ян ждет не полицейского, а человека, который когда-то был за него в ответе. Теперь этот человек должен решить, что делать с тем, кого не уберёг. В
Комиссар Курт Валландер потерял покой задолго до первого дела: он живёт на кофе, виски и оперных ариях, а сон и еда давно перестали быть расписанием. Впечатлительный и резкий, он не доверяет процедурам, полагаясь на чутьё и готовый переступать закон, чтобы добраться до истины. Дочь Линда работает с ним в одном отделе, но его методы и мрачная замкнутость оставляют между ними стену. В шведской провинции Сконе, где тишина кажется плотной и влажной, каждое новое преступление вскрывает не только