Ворота охраняют въезд в частный район Мехико, но стены не защищают от того, что случилось внутри. Жители запертого квартала оглушены жестоким преступлением. Для подростка Алехандро происходящее перестаёт быть далёкой новостью в тот момент, когда он находит единственного сбежавшего мальчика, который прячется прямо здесь, среди соседей. Чужая беда вторгается в размеренный быт, и Алехандро оказывается между страхом перед неизвестным и тем, что он видит своими глазами. Каждое его решение приближает
Буэнос-Айрес, наши дни. Елена растит сына Тома одна, без поддержки бывшего мужа. Мальчик не вписывается в школьные рамки, учителя ставят на нём клеймо «трудного ребёнка». Для матери он просто Том, но диагноз СДВГ и назначенные психиатром таблетки меняют всё. После странного случая с сыном Елена замечает, как лекарства меняют его поведение не в лучшую сторону. Она принимает решение прекратить приём препаратов. Социальные службы немедленно предупреждают: отказ от лечения означает, что Тома у неё