Стоит ли продолжать притворяться, когда всё вокруг давно рушится? Глава богатой семьи изо дня в день поддерживает фасад идеального брака, пока тайны мужа и его любовницы грозят выплеснуться наружу. В этом доме каждый что-то скрывает, и ложь становится привычным воздухом, которым дышат близкие. Время утекает, скандал неизбежен, и чем дольше длится молчание, тем болезненнее будет удар. Героине приходится выбирать: сохранять видимость благополучия или признать, что всё пошло не так давным-давно.
Мексика, 1994 год. В новую школу приходит Хосе, и его внимание мгновенно приковывает Кристина - девушка с россыпью веснушек, вокруг которой вращается вся школьная жизнь. Чтобы произвести впечатление, парень решает записаться в футбольную секцию, хотя мяч явно не его стихия. Попытки Хосе завоевать сердце Кристины оборачиваются чередой неловких ситуаций. Он слишком старается, слишком заметно нервничает и раз за разом проваливает попытки показать себя крутым. Но отступать он не собирается, даже