Ли Шиминь, император династии Тан, уже разгромил один каганат и теперь ведёт армию на Когурё. Его поход неудержим: крепости падают, конница и пехота противника разбиты. Но у стен Анси наступление вязнет. Комендант Ян Ман-чхун держит последний рубеж перед Пхеньяном горсткой солдат, и император, уверенный в лёгкой победе, впервые сталкивается с отчаянным сопротивлением. Параллельно кадет Са-муль получает приказ от разбитого генерала Ёна: убить Ян Ман-чхуна, которого тот считает предателем.
Ледяной ветер с гор встречает его на пороге Асдала. Ынсом когда-то ушёл из этих земель, но проклятие, с которым он родился, не отпускает - говорят, он принесёт городу беды. Тагон уже здесь: герой, сильнейший воин, он видит себя первым королём и не потерпит помех. Танъя, как и Ынсом, несёт то же родовое проклятие, но её путь лежит через дворцовые интриги, а не через побег. Каждый из троих идёт к своей цели, и их дороги сойдутся в Асдале. Город не прощает слабости, а власть здесь добывают кровью.