Девять переводчиков запирают в бункере без окон и связи. Им предстоит перевести финальную часть мирового бестселлера, и издатель хочет исключить любую утечку. Но главы романа всё равно оказываются в сети, а на горизонте всплывает требование о выкупе. Работа мечты, сулящая солидный гонорар, превращается в замкнутую ловушку. Каждый из девяти - подозреваемый, каждый знает, что в этой комнате кто-то лжёт. Доверие тает, коллеги становятся врагами, а давление издателя нарастает с каждой новой
Роза с детства знает, как сложится её жизнь: тихий дом в провинции, забота об отце и брак с самым завидным женихом городка. Эта预定енная судьба домохозяйки кажется ей единственно возможной, пока на горизонте не появляется Луис. Он нарушает все правила, по которым она привыкла жить. Вместо спокойного будущего Роза получает обещание приключений и целый мир, который нужно покорить вдвоём. Но чем ярче вспыхивает это чувство, тем громче тревожный звон обручального кольца, которое всё ещё на её пальце.
Париж высшего света, где скуку лечат деньгами и эпатажем. Камилл и Жорж встретились случайно, а через мгновение уже давали друг другу брачные клятвы. Их союз - это игра: они переодеваются, разыгрывают сцены и тратят то, чего у них нет, лишь бы не провалиться в обыденность. Окружающие завидуют этой безумной свободе и посмеиваются над ней. Но однажды Камилл перестаёт чувствовать грань: её фантазии становятся слишком реальными, а реальность - слишком фантастичной. Жорж, связанный обещанием быть