В глубине Северной Ирландии, в тихом доме престарелых, живет 92-летний Арти Кроуфорд. Он - ветеран Второй мировой войны, чья жизнь была наполнена бесчисленными испытаниями и трудностями. Но несмотря на его возраст, дух Арти не сломлен. Его сердце все еще полно решимости и мужества, которые он проявлял во время войны. Когда наступает 75-летняя годовщина высадки в Нормандии, Арти принимает решение, которое изменит его жизнь. Он решает сбежать из дома престарелых и отправиться в путешествие через
Агата, пятнадцатилетняя дочь местного аптекаря, находит в старом сундуке на чердаке пачку писем 1943 года, адресованных некой Кларе. В них упоминается заброшенная мельница на окраине Брикстона. На следующий день труп пожилой миссис Гловер, соседки, обнаруживают в том же здании — в руке зажат обрывок газеты с зачёркнутым словом "лгунья". Агата подмечает, что на похоронах сын покойной, Томас, слишком громко сморкается в клетчатый платок, а учитель химии из школы случайно роняет фразу: