Дочь полицейской Лив, семнадцатилетняя Тале, только влилась в компанию местных подростков. На первой же вечеринке в лесу происходит нападение: неведомое существо утаскивает девушку в темноту. Тале получает царапину, а её мать, Лив, пытается добиться разрешения на отстрел хищника. Но с самой Тале начинают твориться странные вещи: тело меняется, чувства обостряются. Она становится главной свидетельницей, но её собственное состояние всё сильнее размывает грань между жертвой и угрозой. Ледяной
Пожилая журналистка Гарриета Гансен борется не только с профессиональной рутиной, но и с собственным алкоголизмом. В её руки попадают материалы от анонимного источника, касающиеся трагедии на шахте «Кингс Бэй». Эта история когда-то вызвала крупнейший политический скандал в Норвегии, но Гарриета подозревает, что истинная причина лежит за пределами политических интриг. Она начинает собственное расследование, и вскоре к ней проявляют повышенный интерес люди из спецслужб. Гарриете приходится