Тали, скромная и застенчивая 17-летняя девушка, переживает большое изменение в своей жизни, когда ее семья переезжает в новый город. Этот город полон новых возможностей, но также скрывает в себе тайны и тайные уголки. Тали поступает в местную школу, где она быстро привлекает внимание своих новых одноклассников и получает приглашение на вечеринку. В эту ночь, в самый разгар веселья, Тали становится несчастной свидетельницей жуткого и бесчеловечного убийства молодого парня. Улики указывают на то,
Анна Ларсен, адвокат из Осло, приезжает в родной прибрежный городок после смерти отца, Йенса. В его гараже, среди ящиков с ржавыми инструментами и банками краски, она находит папку с меткой «K-B 1982» — внутри фотографии обрушения шахты, медицинские заключения с диагнозами «фиброз легких» и расписки о выплатах семьям погибших. За кофе в закусочной «Havn» геолог Мартин Сёдерлунн, бывший коллега Йенса, тычет пальцем в отчет о выбросе метана: «Тут цифры стерты. Датчики вентиляции в тот день вообще