Старая ферма встречает Мэри тишиной и запахом сырой земли. После гибели родителей это единственное место, где девочка может остаться с дядей и тетей. Местные шепчутся: в этих стенах стирается грань между мирами, здесь можно говорить с теми, кто ушел. Мэри тянется к этой возможности, не зная главного условия сделки. За каждого возвращенного мертвеца дьявол забирает живую душу. Легенда не предупреждает о цене, и тихая ферма оказывается порогом, за которым зияет пустота. Портал в ад ждет первой
Он потерял всё, что было между строк: работу, положение, привычный мир. Теперь его жизнь - это токийская ветка Тюо в конце девяностых, где время застыло между ожиданием и распадом. Люди срываются с катушек, любовь бьёт без правил, а он просто держится за поручень и смотрит, как город готовится к передаче Гонконга Китаю. Герой живёт по правилам того, кто уже ничего не контролирует: не ищет смысла, не строит планов, только фиксирует хаос вокруг. Каждая станция приближает его к точке, где личное и