Осеннее небо над Исландией пустеет: стаи одна за другой уходят на юг. Маленький птенец Рыжик пропускает свой отлёт и остаётся один на пороге зимы. Единственный, кто может помочь, - старый куропатка-отшельник Гайрон, вечно брюзжащий и не желающий никого впускать в свою жизнь. Рыжик уговаривает его показать дорогу в Райскую долину, тайное убежище в горах. Путь полон опасностей, а спутники слишком разные: один не унывает, другой ворчит на каждый шаг. Но чем дальше они забираются в снега, тем
После пятнадцати лет в польской тюрьме Анна выходит на свободу. У неё нет ни дома, ни близких, ни планов на будущее. Единственное, что удерживает её на ногах: поиск женщины по имени Дорота. Кто эта Дорота и что связывает их, Анна не объясняет. Она движется вперёд с тихой одержимостью, и каждый шаг приближает к разгадке, которая может оказаться тяжелее самого срока. Свобода обернулась новой тюрьмой: прошлое не отпускает, а встреча, к которой Анна идёт, грозит забрать последнее.