Сломанный телефонный звонок вырывает подростка из привычной нищеты. Ему выпадает шанс: работа на нелегальной стройке в Сан-Паулу, где обещают деньги, которых хватит, чтобы прокормить семью. Но мастер смены оказывается жестоким надсмотрщиком, а сама стройка - звеном в цепочке рабского труда. Парень быстро понимает: отсюда не уходят просто так. Каждый день здесь превращает человека в вещь, а отказ подчиняться грозит расправой. Вокруг такие же загнанные работники, и над всеми - хозяин, привыкший
Мать умерла внезапно, и пятнадцатилетний Сократ остаётся один в тесной квартире на окраине Сан-Паулу. Он подросток, гей, и горе наваливается на него вместе с бытовой пустотой: денег нет, взрослых рядом нет, а соседи и соцработники только начинают задавать вопросы. Мир не ждёт, пока он оплачет потерю - выживание требует действий прямо сейчас. Сократ пытается удержаться на плаву в городе, который не настроен его замечать. Каждая новая встреча с бюрократией или равнодушием становится проверкой: