История разворачивается в маленьком провинциальном городке, который борется за выживание. Этот городок был когда-то активным промышленным центром, но с течением времени компании и государство исчерпали местные природные ресурсы. Это привело к закрытию производств и фирм, что стало основной причиной массовой безработицы. Семья главного героя, Матиаса, оказалась одной из тех, кто пострадал от этого кризиса. Поколениями они работали на местных предприятиях, надеясь, что их дети продолжат эту
Сократ, 16-летний парень из фавелы Санта-Марта в Рио, подрабатывает курьером на мотоцикле с треснувшим зеркалом. Его отец погиб два года назад в перестрелке у лавки *Dona Marta*, где до сих пор висит пулевая отметина на жестяной вывеске. Мать, Кармен, стирает униформу для местной школы в тазу с ржавой водой, ворча: *"Se não estudar, vai acabar igual a ele"*. По вечерам Сократ тайком встречается с Лукасом, хромым гиком, который взламывает камеры наблюдения за пачкой *Bauducco*, и