Пятнадцатилетний Шиза живёт в мире, где правит Сакура - любовник матери, хозяин дома и местный авторитет. Шиза не спорит: красит сарай, гоняет мяч и старается во всём походить на взрослого кумира. Его считают недалёким, но он упрямо тянется к тому, что называет нормой: к деньгам, грубой силе и власти Сакуры. Кулачные бои - главный заработок и главный спектакль в этой жизни. Шиза хочет быть частью этого. Но когда на ринге погибает человек, впервые закрадывается сомнение: а нормально ли то, что
Десятилетняя Юрико возит с собой в школу двух телохранителей. Её дедушка - влиятельный якудза Тацио Ямада, который боится за внучку больше, чем за собственные разборки. Когда жизнь девочки оказывается под реальной угрозой, он сажает её в самолёт до Рима. Из-за непогоды лайнер садится на юге России. Охрана исчезает, и Юрико остаётся одна в чужой стране без языка и денег. В поисках выхода она натыкается на беглого преступника Лёху и, по случайности, спасает ему жизнь. По японской традиции гири