Смерть задержанного в участке поднимает гетто Свалегордена на ноги. Банды не сомневаются: Талиба Бен Хасси убили при допросе, и за это ответят все, кто носит форму. Полицейские Йенс и Майк, только что патрулировавшие район, оказываются внутри осаждённого квартала. Выходы перекрыты, толпа растёт, и двое патрульных остаются один на один с многократно превосходящим противником, жаждущим крови. Приказ оставить пост и прорываться к своим не поступает. Каждая минута в ловушке делает отступление менее
Четверо надзирателей датской тюрьмы - Сэмми, Хенрик, Мириам и Герт - несут свою вахту в стенах, где воздух пропитан враждой. За воротами каждого ждёт свой личный ад: одиночество, тайны, неразрешённые конфликты. Работа здесь - единственное, что ещё держит их на плаву, хотя она же высасывает силы. Секреты, которые они прячут друг от друга и от себя, начинают просачиваться наружу. Один неверный шаг грозит обрушить не только карьеру, но и хрупкое равновесие за стенами тюрьмы. Сослуживцы оказываются