Лена, медсестра из цюрихской больницы, обнаруживает в кармане умершего пациента пожелтевшее письмо на хорватском. На обороте — детский рисунок рыбацкой лодки с надписью *Doma*. Её младший брат Ник, чинящий мопеды в гараже за вокзалом, уговаривает её не сжигать находку: «Ты же видишь, он специально спрятал. Может, родственники ищут?» Они едут в Риеку, где находят полуразрушенный дом с выцветшей табличкой *Marinić*. В соседней пекарне старуха, разминая тесто, бросает: «Тот дом? Там лет двадцать
1993 год. Дубровник только начинает приходить в себя после осады — город будто застыл между прошлым и настоящим. Следы войны тут повсюду: и на обшарпанных стенах, и в глазах людей, которые до сих пор не могут забыть пережитое. Иногда кажется, будто сам воздух пропитан болью. В это время в Хорватию приезжает Линда, четырнадцатилетняя девочка из Швейцарии. Всё здесь для неё чужое: запахи, звуки, даже ветер с моря какой-то колючий. Она ещё не знает, что этот город перевернёт её жизнь. А потом —