В сердце заснеженных Альп, на тихой границе между Германией и Австрией, полиция обнаруживает тело неизвестного мужчины. Первоначальное расследование показывает, что тело было принесено сюда после смерти, у мужчины обнаружены фальшивые документы, а в его руках странно зажат хвост из конского волоса. Это начало истории, которая заставляет двух детективов из соседних стран объединить свои усилия. Элли Стокер — эичная детектив из Германии, прилагающая все усилия, чтобы её работа не перечеркивала
Лина, вытирая стойку в кафе на углу Котбуссер-штрассе, нашла под старыми газетами потрёпанный ноутбук с наклейкой «Property of Hafen GmbH». Маркус, заказывая третий раф-кофе, заметил дрожащие руки подруги: «Ты в порядке? Выглядишь, будто видела призрака». В блокноте, приклеенном скотчем к крышке, они нашли строки вроде «23.09 15:00 Kaiserkeller 4E» и фотографию дока с помеченными контейнерами. «Это не просто расписание, — Маркус провёл пальцем по графикам погрузок, — тут вес грузов завышен
Представь Берлин, где серое небо сливается с бетоном, а по улицам бредут те, кто уже забыл, куда и зачем идет. Главный герой — парень лет двадцати, с вечно наушниками в ушах и сигаретой в зубах. Он как будто застрял между прошлым, где отец-алкоголик разбил семью, и будущим, которое туманнее берлинского утра. Встречает девушку — странную, с розовыми волосами и шрамом на щеке, которая рисует граффити на стенах заброшенных заводов. Они начинают болтать, спорить о смысле жизни, пить дешевое пиво на