Шведская домохозяйка Сара решает отпраздновать Рождество вместе со своими тремя бывшими мужьями и их семьями. Атмосфера наполнена смехом, радостными воспоминаниями и обменом подарками, когда посреди праздничного ужина Сара объявляет, что беременна. Новость ошеломляет всех присутствующих, особенно Янна, её нынешнего супруга, который прошёл процедуру вазектомии год назад. Сначала за столом воцаряется неловкая тишина, пока каждый переваривает услышанное. Бывшие мужья начинают обмениваться
Эрик Бекстрём, стокгольмский полицейский, возвращается в Норботтен, к брату Лейфу. Он устраивается в местную полицию и почти сразу натыкается на банду браконьеров, отстреливающих оленей. Коллеги не горят желанием это расследовать: в краю лесов и озёр на незаконную охоту смотрят сквозь пальцы. Эрик начинает копать сам. Он быстро понимает, что среди браконьеров есть хорошо знакомые ему люди. А потом в лесу находят труп русской сборщицы ягод с перерезанным горлом. Дело перестаёт быть вопросом
Пятнадцать лет назад инцидент на севере Швеции заставил Эрика уйти со службы. Он держался подальше от тех мест, пока жестокое преступление не потребовало его возвращения. То, что выглядело рутинной командировкой, оборачивается встречей с прошлым, которое он пытался забыть. Эрик снова ступает на знакомую, холодную землю, где правила диктует глухая тишина и настороженность местных. Каждый шаг приближает его к истине, спрятанной за слоем лет и молчания. Ему предстоит разобраться, что страшнее: то,
Холодный стокгольмский свет, дождь, стекающий по ветровому стеклу патрульной машины. Мартин Бек - полицейский, которого уважают коллеги и побаиваются преступники. Его метод: терпение и цепкий взгляд на детали, которые другие пропускают. Каждое новое дело - это не просто поиск виновного, а распутывание клубка человеческой глупости и жестокости. Привычный ритм расследований нарушается, когда в поле зрения Бэка попадает нечто, выходящее за рамки обычной криминальной хроники. Грань между здравым