В городе Пакстаун, где власть находится в руках мафии и преступных группировок, молодой Ришар Алдана сталкивается с жестокой реальностью жизни на его улицах. С детства он увлекается боксом и посвящает всё свое время тренировкам, стремясь однажды вырваться из бедности. Бокс для Ришара - не просто спорт, а способ выживания, хотя доходов от него катастрофически не хватает. Столкнувшись с тупиком в своей жизни и осознавая, что его навыки ограничиваются лишь умением выстоять на ринге, Ришар приходит
В 2200 году, на планете Марс, наш мир стоит на пороге колоссальных перемен. Ультрасовременные технологии и искусственный интеллект уже давно стали неотъемлемыми частями жизни человечества, проникая в каждую её сферу. В этом мире, где границы между человеком и машиной всё более размываются, работают частные детективы Алин Руби и её напарник-андроид Карлос Ривьера. Алин, бывшая офицер полиции Марсианского Департамента Правопорядка, обладает не только острым умом, но и непревзойденным умением