Утренний ритуал Ришара Алданы: отвезти мать в инвалидной коляске к ларьку на пляже, проверить, как справились помощники, поднять итальянский флаг над крышей. Городом Пакстаун заправляет мафия, и единственное, что Ришар умеет по-настоящему, - драться на ринге. Бокс - его страсть и проклятие: тренировки отнимают всё время, а денег едва хватает на жизнь. Когда весь город сходит с ума по смертельному чемпионату Fist Fight Funeral Cup, Ришар решает заявиться на турнир. У него нет ничего, кроме
Алин Руби теряет не просто напарника-андроида, а единственного, кто понимает её без слов. Карлос Ривьера - её цифровой отражение, и вместе они ловят хакершу, освобождающую роботов. Задание ведёт их на Марс, в мир, где люди давно отдали рутину машинам. Следующее дело - пропавшая студентка, написавшая код, который снял с андроида все запреты. Вместе с конвоируемой хакершей детективы ищут девушку по колонизированной планете. Каждый новый след приближает их к истине: код не просто ломает программы,