Детектив Сага Норен из Швеции и датский сыщик Мартин Роде никогда прежде не работали друг с другом. Но когда на середине Эресуннского моста, того самого, что связывает собою Данию и Швецию, обнаружили жуткий «пазл» издвух частей человеческого тела, то именно этих полицейских назначили главными в расследовании преступления. Ведь верхняя и нижняя часть трупа принадлежали двум совершенно разным людям из разных стран. И хотя убитые жертвы не были связаны друг с другом и никогда не пересекались в
Рой Грейс, опытный детектив из Брайтона, посвятил свою жизнь расследованию преступлений, но сейчас его профессиональный путь омрачен трудностями. В сердце его карьерного застоя лежит неутолимая потребность найти ответы на вопросы, связанные с исчезновением его жены, загадка которой продолжает его мучить. Эта личная драма сильно влияет на его работу, где он часто занимается расследованием "холодных дел", в которых шансы на разгадку кажутся крайне невысокими. Несмотря на эти трудности,
Летом 1984 года в тихой деревне на юге Швеции исчезает пятилетний мальчик. Спустя двадцать лет, на групповом сеансе психотерапии, который проводит Вера, старшая сестра пропавшего, один из участников делится травматичным детским воспоминанием, которое пугающе напоминает то исчезновение. Потрясенная Вера возвращается домой, решив выяснить, что действительно произошло в ее семье много лет назад.