Воздушный флот организации WILLE успешно завершает парижскую операцию, отбиваясь от армии беспилотных роботов. Они активируют гигантский уплотнительный столб, восстанавливают город и захватывают боеприпасы и запчасти для «Евангелионов». В ходе этих событий Синдзи, потерявший волю к жизни из-за смерти Каору и чуть было не устроенного им самим Четвёртого удара, вместе с Рэй следует за Аской. Троица оказывается в Третьей деревне — восстановленном поселении, где люди пытаются наладить мирную жизнь.
Сагара Сосуке, сгорбившись над паяльником в подвале заброшенного гаража возле станции Сибуя, ковыряется в схеме боевого робота "Арбалет". Вентилятор гудит, не справляясь с запахом перегоревшей изоляции. "Чидис, контакты на модуле связи опять плавятся", — бормочет он, вытирая масляные пальцы о школьную рубашку. Капитан Тесса Тестаросса через помехи на планшете приказывает: "До рассвета эвакуируйте прототип Арм Слейв со склада в порту Иокогамы". Внезапный треск