Вечером накануне полуфинала лучшего игрока местной хоккейной команды обвиняют в изнасиловании. Дочь спортивного директора называет его имя, и город, где хоккей давно стал религией, мгновенно раскалывается. Одни готовы защищать кумира любой ценой, другие требуют справедливости, третьи просто тонут в сплетнях и страхе. Герой оказывается между двумя безднами: потерять карьеру и будущее или столкнуться с правдой, которая уничтожит всё, что он знал. Внутри него самого - глухая тревога, смешанная с
Роланд отправляется в тюрьму, и его шестнадцатилетний сын Кимми должен занять место отца в криминальном бизнесе. Мальчишке приходится взвалить на себя обеспечение семьи, хотя он к этому совсем не готов. События разворачиваются в маленьком шведском промышленном городке, где государство всеобщего благосостояния трещит по швам. Роль кормильца и авторитета оказывается Кимми не по плечу, но отступать некуда. Он вступает во взрослую жизнь через жестокость и насилие, наследуя не только дело, но и