История разворачивается в провинциальном городке Бьорнстад, где хоккей — не просто спорт, а образ жизни, и единственная гордость жителей — юниорская хоккейная команда. Весь город с нетерпением ожидает их участие в полуфинале, надеясь на долгожданную победу, которая может вывести Бьорнстад из тени. Однако накануне решающего матча происходит трагедия: лучшего игрока команды обвиняют в изнасиловании дочери спортивного директора. Это обвинение становится взрывом, который разделяет город на два
София ковыряла ключом застывшую грязь на ботинке, пока Эмиль клеил скотчем трещину на окне их квартиры в Хаммарбю. Холодильник гудел, как раненый зверь — внутри только вчерашние фрикадельки и банка соленых огурцов. «До зарплаты три дня, — бросила она, вытирая руки об рваный свитер. — Автосервис на Норра Юлландсгатан опять задерживает платежи». Эмиль молча кивнул, глядя через двор на синие огни стройки: корпорация «Nordic Rise» уже снесла соседний дом, оставив груду бетона и ржавых труб. В углу