Четыре подростка неожиданно оказываются в параллельном мире, совершенно не похожем на их привычную реальность. Всё началось с обычной прогулки по лесу, когда они наткнулись на таинственный портал, переливающийся разными цветами. Любопытство взяло верх, и они шагнули внутрь, не ожидая, что окажутся в совершенно ином измерении. Оказавшись в новом мире, подростки сразу же почувствовали, что здесь всё иначе: небо было зелёным, деревья шептали странные слова, а воздух был наполнен магией. Мир
Диего, сын легендарного защитника народа, вернулся в свой засушливый родной городок в Калифорнии после долгого отсутствия. Он проводит дни за карточной игрой в таверне, притворяясь равнодушным пьяницей, а ночи — выслеживая нового противника, капитана Мартинеса. Этот капитан, присланный из метрополии, облагает непосильными налогами шахтеров и ремесленников, забирая последнее за долги. Диего подмечает всё: как Мартинес лично разбивает глиняный кувлин вдовы-гончара, как его солдаты конфискуют