Переводчица (2005)

Стеклянная кабинка синхронного перевода в здании ООН. Здесь работает женщина, чья профессия - быть невидимым голосом, точно передавать чужие слова. Однажды в наушниках она слышит то, чего слышать не должна: разговор о подготовке убийства африканского лидера, который приедет с речью на Генассамблею. Теперь её жизнь - мишень. Она пытается предупредить охрану, но кто поверит переводчице без доказательств? Каждый её шаг приближает покушение, а вокруг только стерильные коридоры власти, где слова значат всё и ничего. Героиня оказывается в ловушке между знанием и бездействием: рассказать правду - подписать себе приговор, молчать - стать соучастницей. Ей отчаянно нужен хоть один человек, который не сочтёт её сумасшедшей. Но когда свидетелей убирают, а часы до визита тают, остаётся один вопрос: кому можно доверить собственную жизнь в мире, где каждый говорит на разных языках?