Переправа (1 сезон)

С моря выходит незнакомец: мокрый, замерзший, смотрит на Орегонский берег так, будто видит его впервые. Вскоре таких людей десятки. Они не знают, где они, не понимают, что происходит, и говорят на странном языке. Местный шериф пытается разобраться, откуда взялись эти беженцы, и постепенно понимает: все они из будущего, где идет война. Теперь этот промозглый пляж становится границей нового мира. Герою приходится решать, кого впустить в город, а кто несёт угрозу. Среди пришельцев есть и дети, и раненые, и те, кто смотрит на местных с такой же настороженностью. Шериф возвращается в участок, и телефон молчит.