Летящие сквозь ночь (1 сезон)

Автобус останавливается в Сен-Мартене, и доктор Лоран слышит женский крик за закрытыми окнами. Будущая мать корчится от боли, которую не берёт даже морфий. Он приехал заменить местного врача, но едва ли успел представиться - первая же пациентка оказывается за гранью обычной медицины. Группа исследователей тем временем уходит в глубокий космос. Их цель: найти загадочное существо на далёкой планете. Но путь к нему оказывается плотно заселён другими угрозами, и корабль превращается в ловушку. Здесь две истории, и обе завязаны на одно и то же: попытка понять природу страха, который не уходит после громкого звука. В деревне напряжение нарастает с каждой схваткой роженицы. В космосе - с каждым сбоем систем жизнеобеспечения. Время утекает, и герои приближаются к точке, где обычная логика перестаёт работать. Останется только решение, которое нельзя будет отменить.