Долг/стыд (1 сезон)

Катана, принадлежавшая главе клана якудза, найдена в теле племянника главы конкурирующего синдиката. Убийство в Лондоне грозит войной между токийскими преступными семьями. Начальник полиции и сам пострадавший клан отправляют на место детектива Кэндзо Мори. У Мори личный счёт: его младший брат, считавшийся погибшим, числится главным подозреваемым. Он же украл ту самую катану. Детективу приходится работать под прикрытием в чужой стране, где каждый шаг приближает его к брату или к пуле. Мир между якудза висит на волоске. Семья Мори под угрозой, и каждый час промедления делает возвращение домой менее вероятным. Остаётся только гадать, кого он встретит первым: убийцу или того, кого давно оплакал.