Юную Саммер Торрес из Бруклина отправляют к друзьям семьи в маленький городок на побережье Австралии. Сначала она не испытывает особого энтузиазма по поводу этой поездки, рассматривая её как вынужденное изгнание из родного Нью-Йорка. Но всё меняется с первым утром, когда она просыпается от звуков океана и криков чаек. Знакомство с местными жителями начинается на рынке, где все друг друга знают, и каждый уголок пропитан атмосферой дружелюбия и спокойствия. Вопреки всем своим предубеждениям,
В Лондоне убит племянник главы одного из преступных кланов Токио, причём убит катаной, некогда принадлежавшей предводителю конкурентного клана якудза Фукухаре. Эта трагедия создаёт напряжённость между двумя могущественными группировками. Сам Фукухара и начальник токийской полиции решают снарядить на расследование детектива Кэндзо Мори, так как его младший брат, считавшийся погибшим, украл эту самую катану и теперь является главным подозреваемым. Детектив Мори прибывает в британскую столицу под
На пляже находят труп местного жителя, и расследованием поручают заниматься местной полицейской Дульси Коллинз. Из Дарвина ей на помощь направляют старшую следовательницу Эдди Рэдклифф и чрезмерно энергичного младшего констебля Эбби. Город готовится к началу ежегодного мероприятия, и троице предстоит преодолеть свои разногласия и оперативно найти убийцу. В процессе расследования им открываются неожиданные связи и секреты, скрытые под спокойной поверхностью городка. Время против них, и лишь