Ошибка комиссара Палму (1960)

Комиссар Эйно Палму сидел в своем кабинете на третьем этаже полицейского участка на улице Касаринкату, разбирая бумаги. В углу дымила жестяная печь, а на столе лежал недоеденный *pulla* с кардамоном. Младший инспектор Виртанен, поправляя очки, доложил: «Труп нашли в парке Эйра — мужчина, лет сорока, удар по затылку. В кармане — билет на трамвай №3 и квитанция из аптеки «Амберг». Палму, не отрываясь от фото с места, бросил: «Проверь, кто вчера покупал снотворное. И найди кондуктора с этого маршрута».

Вечером Палму зашел в кафе «Эспланада», где встретил Майю Лейнонен, вдову погибшего. Она нервно крутила в руках серебряный портсигар: «Он боялся кого-то. Говорил, что старые долги не прощают». На следующий день Виртанен принес список из аптеки — там значился Арво Халонен, владелец склада у порта. Осматривая склад, Палму нашел обрывок письма с фразой: «Договор на 15-е сорвался. Нужно убрать лишних». Внезапно звонок из участка: Халонен найден мертвым в своем кабинете, окно распахнуто, на полу — осколки фарфоровой вазы с инициалами «M.L.». Комиссар сжал виски — портсигар Майи лежал у него в кармане.