Отделение младшего сержанта Рокки дислоцируется в карельских лесах. В окопах, пахнущих сыростью и махоркой, рядовой Хиетанен чинит сапоги проволокой, ворча: «Через неделю снова подохнут». Лейно, новобранец с гранатой в кармане, роняет флягу — кислый запах самодельного самогона разливается по траншее. На рассвете их поднимают по тревоге: разведка заметила советских лыжников у реки Салменкайте. Рокка, сжимая винтовку M/39, хрипит: «Без шума, гасите костры». Через три дня Лейно, пряча дрожь в
Комиссар Эйно Палму сидел в своем кабинете на третьем этаже полицейского участка на улице Касаринкату, разбирая бумаги. В углу дымила жестяная печь, а на столе лежал недоеденный *pulla* с кардамоном. Младший инспектор Виртанен, поправляя очки, доложил: «Труп нашли в парке Эйра — мужчина, лет сорока, удар по затылку. В кармане — билет на трамвай №3 и квитанция из аптеки «Амберг». Палму, не отрываясь от фото с места, бросил: «Проверь, кто вчера покупал снотворное. И найди кондуктора с этого