Рождественская история мистера Магу (1962)

Квинси Магу, седой скряга в помятом котелке, коптит лампой в своей конторе над гроссбухами. Счеты трещат под его костлявыми пальцами: «Дай-ка я проверю книги за ноябрь, Боб Крэчит — опять на пару пенни переплатил за уголь». За окном метель заметает уличных торговцев с каштанами, но он глух к их крикам. Вечером, разгребая пепел в камине кочергой, бормочет: «Жду, когда угли потухнут — свет газовый дороже». Внезапно дверь скрипит: перед ним маячит призрак бывшего компаньона, Джейкоба Марли, в ржавых цепях. «Три духа навестят, Квинси… Иначе кончишь, как я — с чековой книжкой в могиле». Магу фыркает: «Галлюцинации от дешевого пудинга!» — но к полуночи дрожит под одеялом, сжимая подсвечник.

Первый дух, в мантии из газетных вырезок, тащит его сквозь метель к лавке детства: мальчишка в заплатанном пальто корпит над гусиным пером. «Эй, это же я…» — шепчет Магу, трогая заиндевевшее стекло. Второй дух, похожий на уличного аукциониста, показывает племянника Фреда, который хохочет над тостами за «дядю-героя экономики». Третий ведет через кладбище — ворон копается у свежей могилы с табличкой «Магу». Старик хрипит, хватая воздух: «Марли, я передумал!» Наутро он давит прохожих, неся гигантскую индейку в контору Крэчита. «Боб, где твой сынишка? Пусть выберет игрушку… Нет, не в кредит!» С улицы доносится «God Rest Ye Merry, Gentlemen» — Фред с друзьями тащит в дом пианино, обмотанное лентами.