Дядюшки-гангстеры (1963)

В Марселе, возле порта с запахом солёных водорослей и мазута, Антуан в потёртом пальто и Фернан с вечно дымящейся трубкой пытаются украсть ящик с сигаретами из грузовика. «Ты уверен, что это третий слева?» — бормочет Антуан, царапая гвоздём замок. Фернан, поправляя шляпу, отвечает: «Нет, второй! Там рыба воняет — видишь, чайки кружат». Ошиблись — вместо «Голуаз» выгружают тухлую треску. Жандарм на велосипеде замечает их, начинается бег через рынок: перевёрнутые корзины с лимонами, крики торговки: «Сорванец, заплати за инжир!»

Позже в кафе «Ле Марин» они сталкиваются с Луи, местным боссом в шёлковом шарфе цвета баклажана. «Ваши авантюры — детские шалости», — шипит он, разливая пастис. Фернан, вытирая пролитое вино на рубашке, парирует: «Мы достали твой груз из Ниццы… почти». Мари, информаторша с рыбного ряда, передаёт записку: «Полиция у склада на Рю Бланш — бегите». Схватив сыр и хлеб со стола, они уходят через кухню, споря о разделе несуществующей добычи. Луи кричит вдогонку: «Идиоты! Вы разорите меня раньше, чем жандармы!»