Эй! В моем супе девушка (1970)

Том Уилкинс, бухгалтер из Кэмдена, разогревал банку томатного супа в своей однокомнатной квартире с обоями в мелкий цветочек. Консервный нож застрял, банка упала в раковину — оттуда вылезла девушка в серебристом комбинезоне, с волосами как медная проволока. «Сэнди. Ты кто?» — пробормотал он, вытирая брызги с очков. Она потрогала радиатор отопления, спросила: «Это ваша портальная система? У нас в лаборатории 12-D такие же шумные». Оказалось, ее телепортировали из 2143 года через пищевой конвейер — ошибка в координатах из-за перегоревшего транзистора.

Том прятал Сэнди в чулане, пока миссис Поттер с третьего этажа не застукала их у мусорных баков. «Племянница из Глазго, учится на инженера», — соврал он, когда соседка тыкала зонтиком в светящиеся ботинки гостьи. Сэнди переделала его черно-белый телевизор в цветной, используя вилку и заколку, но спалила розетку. В пабе «Красный Лев» она пыталась заказать «синтезированный этанол», а потом устроила драку с автоматом для игры в дартс, приняв его за шпиона. Мистер Грэмс из отдела кадров, обнаружив в отчетах Тома формулы на неизвестном языке, начал слежку — подозревал промышленный шпионаж. Сэнди исчезла так же внезапно, оставив на столе схему вечного двигателя из скрепок и жевательной резинки.