Адская ссылка в Ле-Ман (1970)

Страх за рулём - то, с чем Джон Ли Скотт не смог жить после аварии. Бывший чемпион ушёл в менеджеры, но держаться подальше от болидов не получилось: он нанимает молодого гонщика, чтобы тот испытывал новую машину. Джон учит парня всему, что знает сам, и вкладывает в него остатки собственной одержимости скоростью. Тренировки идут гладко, пока амбиции ученика не начинают давить на тренера. Скотт смотрит, как другой проживает его жизнь, и травма даёт трещину: он хочет вернуться за руль, но прошлое держит крепче, чем педаль газа. Отдать шлем навсегда или отнять его обратно. Джон выбирает третье.