Под грузом улик (1 сезон)

Лондон, 1972-й. Томас Баркли, детектив-инсайдер из Скотланд-Ярда, в разгар расследования убийства торговца антиквариатом находит в кармане жертвы обгоревший чек из кафе «Ред Лайон» на Бейкер-стрит. «Опять эти чёртовы кроссворды», — бормочет он, разглядывая клочок газеты с заполненными клетками, залитыми кофе. В подвале магазина на Черинг-Кросс-роуд, между ящиков с фарфоровыми слониками, он обнаруживает потёртый блокнот с записями на валлийском. «Кому тут нужен был старый Дэвис? — спрашивает помощница Мэгги, перебирая стопку счетов. — Он же последние полгода только кошкиным кормом торговал».

Всё меняется, когда в дождь возле Тауэрского моста находят тело курьера с тем же газетным кроссвордом в рукаве. Баркли пробивает историю чеков через банк — переводы идут на счёт аптеки в Брайтоне. «Вы уверены, что это не совпадение?» — сомневается начальник, поправляя галстук с пятном от яичницы. Ночью в архивах Мэгги находит фото 1958 года: Дэвис в матросской форме стоит рядом с мужчиной, лицо вырезано. Утром в кафе официантка вспоминает клиента с шотландским акцентом, заказывавшего «как всегда — пудинг и чай без сахара». Баркли замечает, что кроссворды сложены в те же даты, когда из порта пропадали ящики с маркировкой «медицинские принадлежности».