Неустойчивое равновесие (1973)

Джеймс Картер, инженер-нефтяник из Ливерпуля, каждое утро закуривает «Бенсон» у ворот завода в Саутгемптоне, пока грузовики с цистернами въезжают через ржавые ворота. Его сестра Марго, медсестра в местной клинике, обнаруживает в кармане халата записку с координатами буровой платформы в Ньюфаундленде — «Спроси про «Красный прилив». В это же время в Торонто Эмили Ренард, дочь владельца сталелитейной компании, прячет в шкатулку для украшений микрофильм с данными о сбросах отходов в озеро Онтарио. «Ты даже не представляешь, во что вляпался твой отец», — шепчет ей в телефон мужчина с акцентом, пока за окном грохочет поезд.

На заброшенной ферме под Детройтом Джеймс и Эмили сталкиваются у разбитого трактора: он ищет брата-эколога, пропавшего после статьи о токсичных дождях, она пытается расшифровать цифры на плёнке, где мелькают названия военных полигонов. В подвале паба «Черный ястреб» Марго передаёт клерку из мэрии конверт с рентгеновскими снимками — лёгкие шахтёров покрыты пятнами, как гнилые яблоки. «Скажи своему боссу, что следующая партия будет в газетах», — бросает она, поправляя шпильку в волосах. К финалу троица оказывается в порту Сиэтла среди ящиков с контрабандным хлором; выстрел с баржи попадает в бакер с мазутом, и Джеймс, хватая Эмили за рукав, кричит: «Беги к кранам — там должен быть аварийный клапан!»