Выжившие (3 сезон)

Томас, 16 лет, в потёртой школьной форме и очках с переклеенной дужкой, прячется за ржавым баком для мусора возле завода в Шеффилде. Рядом Эмили, в платье с заплатками на локтях, зажимает нос грязным платком — воздух пахнет серой и горелой резиной. "Видишь эти трубы? — тычет она пальцем в чёрный дым. — Вчера вечером двое в защитных костюмах туда зашли, а обратно не вышли". Они крадутся вдоль кирпичной стены, спотыкаясь о битое стекло, когда сзади раздаётся лязг цепи. Старик в промасленном комбинезоне вываливается из боковой двери, таща за собой мешок с консервными банками. "Убирайтесь, пока живы", — хрипит он, вытирая сажей лицо.

На чердаке заброшенной библиотеки Эмили разводит огонь в жестяной бочке, подбрасывая обрывки газет 1973 года. Томас вскрывает консервы ножом для бумаги: "Свинина с бобами. Срок годности... вроде не видно". Они спорят о старике — Эмили хочет вернуться к заводу, Томас настаивает идти к вокзалу. Ночью их будит гул двигателей — через разбитое окно видны грузовики с зелёными канистрами. "Это военные, — шепчет Томас, — или те, кто за них себя выдаёт". Утром находят труп старика у канализационного люка, в руке — смятый листок с координатами. Эмили подбирает его оловянный медальон, тёплый от солнца: "Если выживем — вернусь за твоей дочкой. Обещаю".