Чумовая пятница (1976)

Энн Эндрюс, тринадцатилетняя бунтарка в рваных джинсах, просыпается в спальне матери — на комоде валяется рассыпанная пудра, а за окном маячит офисное здание вместо привычной школы. Она тянется к зеркалу, видит отражение Эллен — строгой блондинки в пижаме с кружевными манжетами — и выкрикивает: *«Это кошмар!»* Тем временем настоящая Эллен, застрявшая в теле дочери, пытается втиснуться в узкие джинсы, спотыкаясь о гитару, валяющуюся на полу. За завтраком Энн-«мать» ставит на стол подгоревшие тосты, а Эллен-«дочь», морщась, пьет апельсиновый сок, который раньше всегда заменяла колой.

В школе Эллен, забыв про подростковый сленг, поправляет учителя алгебры: *«Мистер Харпер, вы ошиблись в формуле»* — и получает насмешки одноклассников. Энн же на работе матери роняет папки с чертежами (Эллен — архитектор), путает клиентов и включает проектор вверх ногами, превращая презентацию в абстрактные тени на стене. Вечером они сталкиваются у холодильника: Энн, обхватив голову руками, бормочет: *«Как ты вообще запоминаешь все эти счета?»*, а Эллен, разглядывая свой пирсинг в зеркале, вздыхает: *«Ты носила это в школе каждый день?»* К полуночи, устав от кастрюль с недоеденным рагу и нерешенных домашних заданий, обе молча листают старый фотоальбом — на снимке они смеются в одной позе, хотя раньше не замечали.