Серебряные медведи (1977)

В Шеффилде, 1977-й. Том Харгрейв, 54 года, слесарь с обожжёнными пальцами, каждое утро толкает ржавые ворота завода «Бартон Стил». Его дочь Мэгги, 22, протирает стойку в пабе «Королевский дуб» – кружки Guinness оставляют липкие кольца на фартуке с выцветшими розами. По четвергам Том играет в дартс с Эдди Мэйлором, электриком, который вечно суёт сигарету за ухо: «Слезь с конвейера, старик. У них план – цех №3 под нож». За углом гаража Мэгги целует Дэнни Кларка, сына начальника смены, пока он нервно поправляет галстук с пятном от яичницы.

19 октября ломается пресс №12. Том находит в механизме болт с сорванной резьбой – не заводской, из дешёвого магазина на Брик-лейн. Эдди прячет окровавленный платок в кармане комбинезона: «Доктор говорит, до Нового года не дотяну». Мэгги подслушивает, как Дэнни спорит с отцом в кабинете с зелёными шторами: «Если уволят полцеха, я ей в глаза смотреть не смогу». В субботу Том застаёт дочь за шитьём подвенечного платья из старого скатертного полотна. На столе – два билета до Саутгемптона и открытка с медведем, нарисованным детской ручкой.