Том Смотерз

В Шеффилде, 1977-й. Том Харгрейв, 54 года, слесарь с обожжёнными пальцами, каждое утро толкает ржавые ворота завода «Бартон Стил». Его дочь Мэгги, 22, протирает стойку в пабе «Королевский дуб» – кружки Guinness оставляют липкие кольца на фартуке с выцветшими розами. По четвергам Том играет в дартс с Эдди Мэйлором, электриком, который вечно суёт сигарету за ухо: «Слезь с конвейера, старик. У них план – цех №3 под нож». За углом гаража Мэгги целует Дэнни Кларка, сына начальника смены, пока он