Муми-тролль и другие (1978)

Муми-тролль копался в песке у реки, нашел потрепанную шляпу с дыркой на макушке. «Смотри, она жужжит!» — крикнул он Сниффу, тыкая палкой в широкие поля. Снифф, облизывая лапу после малинового варенья, фыркнул: «Это же шляпа Волшебника, тут и червяки заведутся». Из кустов вылез Снусмумрик в растянутом свитере, бросил рюкзак на корягу: «Тащите её к пещере — вдруг внутри спрятаны угри». По дороге Муми-тролль спотыкался о корни, шляпа била его по лбу, а Снифф ныл, что забыл дома перчатки от крапивы.

В пещере наткнулись на Хемуля в клетчатых галифе — тот перебирал стеклянные банки с мотыльками. «Пятый экземпляр *Parnassius mnemosyne* не влезает в коробку», — бормотал он, поправляя лупу. Снусмумрик сунул шляпу ему в руки: «Носи, а то в ней только грибы растут». Хемуль, чихнув от пыли, вытащил из подкладки карту с крестиком: «Там, у камня с трещиной, мой зонтик застрял». Пока Снифф вытаскивал зонт, Муми-тролль разлил черничный сок на карту — маршрут расплылся синими пятнами. Вечером у костра Снифф жевал подгоревший зефир, а Хемуль, надев шляпу, пытался поймать в неё летучих мышей.