Квартет (1981)

В Лондоне художница Эмили Локвуд подрабатывала реставрацией гобеленов в музее Виктории. За чашкой остывшего кофе в кафе «Красный зонт» она случайно услышала, как французский скрипач Люк Моро жаловался бармену: «Пропала *Сирена* — скрипка моего деда. Вчера в такси осталась, будто испарилась». Эмили заметила шрам на его ладони, когда он жестикулировал. Тем же вечером её напарница, куратор Софи Клермон, нашла в архиве обрывок письма 1943 года с координатами парижского района Бельвиль — вложили его между страницами каталога фламандской живописи.

Через три дня Эмили и Люк стояли в подвале антикварной лавки на улице Риволи, где пыльный торговец Анри Жирардо выложил перед ними сломанный футляр от скрипки. «*Сирена* не для продажи», — прошипел он, поправляя пенсне. Софи, расшифровавшая ноты на обороте письма как адрес портового склада в Кале, спорила с Люком в поезде: «Ты слишком доверчив. Жирардо знал твоего деда — они вместе вывозили картины из Берлина». На складе под проливным дождем они нашли ящик с немецкими марками, фотографией оркестра в разбомбленном театре и дневником с пометкой «Квартет». Когда Анри внезапно шагнул из тени с револьвером, Люк выхватил скрипку из рук Эмили: «Она играет не так, как ты думаешь» — и провёл смычком по струнам, сорвав замок с потайного отделения.