Призрачное счастье (1981)

В пригороде Ченная 17-летняя Лалита находит потёртый дневник матери в ящике с пряностями. Записи говорят о «тенях у реки Адьяр», которые украли ритуальный колокольчик семьи. Она уговаривает младшего брата Викрама помочь: «Если вернём колокольчик, папа перестанет пить». Ночью у моста они видят полупрозрачные фигуры в сари, тянущие цепи к воде. Старый рыбак Раджив шипит: «Уходите, пока не забрали ваши тени», — но Лалита бросает в призраков куркуму из мешочка на шее.

Днём дети идут в храм Капалишварар, где жрица указывает на трещину в каменной Натарадже: «Зло вошло, когда разбили зеркало у алтаря». Лалита замечает, что трещина повторяет узор на её браслете. Вороватый уличный торговец Мохан предлагает старинное зеркало за волосы девушки: «Для ритуала нужна связь с родом». Викрам, пока сестра торгуется, выливает на Мохана воду с перцем чили — тот превращается в шакала и сбегает. Ночью, собрав осколки у алтаря, Лалита режет палец, рисуя символ на зеркале: тени складываются в лицо её покойной матери.