Рай (1982)

Лена, рыжая в веснушках, каждый день после школы торчала в сарае, чинила старый трактор с отцом. «Ты слышала, Сэм опять за горой лес рубит?» — бормотал Джозеф, вытирая масло с рук тряпкой. Она кивала, но думала о письме из Торонто — университет звал на стипендию, спрятанную под матрасом. По вечерам младший брат Майкил таскал из курятника яйца, продавал их в соседнем Брэкеншире, чтобы купить краску для граффити на водонапорной башне.

В пятницу в закусочной «У Мэй» появился незнакомец в костюме — Ричард Кроу. «Ваша земля — наша новая труба, — стучал он пальцем по карте, — цена втрое выше рыночной». Джозеф молча вылил кофе в раковину, пятно осталось на обоях. Ночью Лена нашла Майкила у рельсов: он поджег строительный трейлер Кроу. «Ты с ума сошел!» — шипела она, пока он смеялся, запах гари смешивался с дождем. Через неделю в почтовом ящике лежала фотография: их трактор в огне.