По ту сторону Ведьминой горы (1982)

Джейсон, 13 лет, в рваных кедах, и его сестра Элис, 15, в джинсовом комбинезоне, находят старую шахтёрскую карту в сарае за домом бабушки. Вместо школы они идут к расщелине у подножия горы — вход завален ржавыми консервными банками и битым кирпичом. "Смотри, тут даты: 1892… Это же тоннели старателей", — бормочет Элис, протискиваясь между камней. В темноте пещеры фонарик выхватывает граффити с крылатым зверем, а под ногами хрустят кости птиц. Когда Джейсон задевает гитарой за сталагмит, струна лопается с дребезжащим звуком — в этот момент стена обрушивается, открывая лес с сиреневым небом.

Там их хватают крысообразные существа в кожаных фартуках и везут в деревню на повозке, запряжённой шестиногим ящером. Местный барсук-травник Тобби, в очках из черепахового панциря, помогает бежать: "Грифон хочет ваши сердца для ритуала — он верит, что дети извне остановят ржавчину, пожирающую его замок". По дороге к Чёрному маяку, где спрятан портал, Элис находит в рюкзаке жвачку «Big Red» — её меняют у лисьего кузнеца на нож с рукоятью из оленьего рога. Когда солдаты Грифона в доспехах из скрученных гвоздей окружают группу у реки, Джейсон бьёт гитарой по воде, вызывая искры из-за сломанного звукоснимателя — это отпугивает существ, боящихся электричества. "Дома меня за это выгоняли с уроков", — хрипит он, сплёвывая песок.