Гонки по вертикали (1 сезон)

Небольшая квартира, пустая и без свидетелей, но из неё исчезает картина. Следователь, ведущий дело, выходит на след вора-рецидивиста по кличке Батон. Тот лёгок на подъём, обаятелен и каждый раз уходит через окно или по крыше, оставляя милицию в дураках. Погоня за ним превращается в личную дуэль: чем быстрее бежит вор, тем упрямее становится сыщик. Батон снова срывается с крючка, и следователь понимает, что ловить его по правилам бессмысленно. Приходится самому ступить на скользкую дорожку, чтобы загнать противника в угол. Но в этой игре он находит женщину, которая дорога ему, - и теряет её. Когда вор наконец получает по заслугам, в кабинете остаётся только тишина. Победа есть, а радости нет.