BBC: Живой мир (1 сезон)

В Шотландском нагорье орнитолог Маргарет Трент, в зеленом ветровом костюме, пробирается через вересковые заросли. Её бинокль запотел от дождя — она протирает линзы рукавом, замечая гнездо беркута на скальном уступе. "Два птенца, не больше недели", — шепчет она в рацию Джонатану Харту, который у подножия холма настраивает камеру с телеобъективом. Пока Маргарет фиксирует координаты в потрепанном блокноте, Джонатан снимает, как взрослая птица рвет когтями полевку, окровавленные перья падают на камни. В пяти милях к северу энтомолог Рой Симмонс ковыряется в мхе у ручья — ищет личинок веснянок. Его рюкзак валяется в грязи, рядом термос с остывшим чаем.

На побережье Корнуолла морской биолог Элис Фэрроу в резиновых сапогах по колено в воде измеряет температуру прибоя. "14 градусов, как вчера", — кричит она ассистенту, который тащит сетку с крабами-пауками. Местный рыбак Томми Грин, сидя на валуне, чинит сеть и сплевывает в волны: "Эти твари воняют хуже, чем моя лодка после сезона". Днем позже в уэльском заповеднике Бредон-Марш зоолог Люси Клэр прячет фотоловушку в зарослях ивы. Её коллега, Майкл Доув, находит следы выдры на илистом берегу — отпечатки перепончатых лап ведут к затопленной норе. "Смотри, здесь она тащила рыбу", — Майкл тычет пальцем в борозду на песке, пока Люси зачерпывает образцы воды в пробирки с желтыми крышками.