Форт Саган (1984)

Жан-Люк, худощавый студент-историк с вечно заляпанными чернилами пальцами, приезжает в рыбацкий посёлок Сен-Мало. Его комната в пансионе «Голубая чайка» завалена картами XVIII века и записями о пропавшем гарнизоне. На рассвете он натыкается на Эмили, дочь местного лодочника, которая чинит сети на пирсе. «Твои бумаги вчера ветром в воду сдуло, — бросает она, не отрываясь от узлов. — Ищешь форт? Он под водой. Только дураки туда лезут». В её голосе — смесь насмешки и тревоги. Днём Жан-Люк копается в архивах ратуши, пахнущих плесенью и солью, выясняя, что последний комендант форта, Анри де Валькур, исчез вместе с семьёй в 1745-м. Вечером в баре «Прилив» пьяный рыбак бормочет про огни в тумане и крики, похожие на детский плач.

Эмили приводит Жан-Люка к полуразрушенной часовне Св. Анны, где на стене нацарапаны цифры — 47.2315, 2.1533. «Координаты, — щёлкает он калькулятором. — Но это... центр пролива». Ночью они крадут лодку её отца. Вода ледяная, весло цепляется за водоросли, похожие на волосы. На глубине 12 метров фонарь выхватывает каменную арку с гербом де Валькуров. Внутри — ящик с письмами коменданта жене: «Они требуют отдать ребёнка. Молюсь, чтобы ты не прочла это...» На обратном пути мотор глохнет. Эмили, дрожа, достаёт из кармана ржавый медальон с портретом девочки — точь-в-точь как она. «Мать говорила, мы тут с XVI века», — шепчет она. Волны бьют в борт, словно чьи-то кулаки.